Metrics refers to individual Custom Metrics, Metric Scorecards, and Metrics Reports. This video provides an introduction to metrics by starting with individual custom metrics. The Manage Custom Metrics page allows you to add custom metrics and active scoring tools, backfill metric data, and make metrics available for reports and dashlets. Keep in mind, metrics are based on DAILY summarization data for each vehicle.
This video refers to scoring tools as “translations.”