The 2D Live map shows live updates of all vehicles. Live updating means that individual vehicle locations/statuses refresh as they occur. Other 2D map options show collective updates when the entire map refreshes (usually every 10-15 seconds).
Although the portal interface has been updated since this video was recorded, the process has not changed.